幻灯二

c罗的球衣值多少钱(c罗的成长故事C罗亲笔信 | 我的故事)

C罗的这封亲笔信写于2017年10月3日

虽然现在已经离开了马德里

但是我们可以看到

他的内心一直充满追求与梦想

回头读这封信

小编读到了他的坚定和不易

感谢球迷@做了奶爸的罗倒钩 的用心翻译

让我们看到C罗的成长故事和温暖的内心

C罗亲笔:我的故事

我对我7岁以来的经历记忆非常深刻。这记忆清楚到我能随时把它描绘出来,而且每次回想起来都会觉得异常温暖。很感谢家人给了我这样温馨的回忆。

小时候的C罗

那时我刚开始接触真正意义上的足球。在去安多里尼亚青年队之前,我只是会在马德拉的街道上和朋友踢着玩。我说的不是空旷的马路,而是人来人往,汽车穿梭的的街道。在街上我们没有球门,也没有其他足球装备,有车经过时就得暂停踢球。当然能够每天在街上踢球我已经很开心了,但我父亲是安多里尼亚俱乐部的后勤人员,他一直鼓励我去俱乐部的青年队踢球。我明白这会让父亲非常骄傲,所以我加入了青年队。

初到球队,有很多规则我不了解,但我很喜欢在球队踢球的氛围。后来,我开始对赢球的感觉着迷。我父亲留着大胡子,每场比赛他都会穿着工作服站在边线上看我比赛,他热爱足球。不过我的母亲和姐姐们对足球却不太感兴趣。

小C罗在球场

所以每天晚饭的时候,父亲会努力提议她们去看我的比赛,就好像他是我的经纪人一样。我记得比赛结束,和父亲一起回家后他会夸我:“儿子今天进了一个球!”

母亲和姐姐往往会回答:“是嘛,那很棒啊。”

其实她们并不是真正激动。

不过父亲下一次回到家还是会说:“克里斯蒂亚诺今天进了两个球!”

母亲和姐姐们仍然不兴奋,她们通常会回答:“那太棒了,克里斯。”

对于这个问题我无能为力,只能不断尝试进球。

直到有天晚上,父亲到家可以骄傲地说:“克里斯今天进了三个球!他的表现令人震惊,你们必须得去看他是怎么踢球的。”

C罗与父母的合影

但每次赛前我望向边线,站在那的只有我父亲。直到有一天,那是我永远不会忘记的场景 —— 赛前热身的时候我环顾四周,发现母亲和姐姐们正坐在看台上。我不知道怎么形容那个情景,她们当时坐得很近,看起来有些漫不经心,没有为我鼓掌或欢呼,只是向我招了招手。她们一看就像是从来不看足球比赛的人。不过她们来看我了,这才是我最在乎的。

见到家人的那一刻我感觉很棒,这对我来说意义重大。家人的关注让我感觉很自豪,这种骄傲像是触发了我内心的某处开关。虽然我家并不富裕,我们在马德拉生活得很艰辛,不过当时我作为一个孩子,并不很在意家境,我更关注的是被爱被关注的感觉。那天,我深深感受到我是被家人爱护着的。用葡萄牙语说,我是“家里备受宠爱的小男孩”。

现在我常带着怀恋回顾这一切,因为这段幸福时光其实很短暂。足球带给我现在拥有的一切,却也让我没准备好就必须得背井离乡。我11岁的时候离开马德拉前往里斯本竞技训练,那可能是我生命中最艰难的一段日子了。

C罗和大儿子“迷你罗”在一起

现在回想起来,这太疯狂了。在我写这段话时,我的儿子小克里斯蒂亚诺7岁。我也在想,如果四年后我要收拾行囊送他去伦敦或巴黎,我的心情会是怎样。我应该不会舍得让他去的,所以我猜当时我的父母也是同样纠结的心情。

但那是我追寻梦想的机会。所以他们放手让我去追梦了。那个时候我几乎天天都哭。虽然还在葡萄牙,我感觉却像是去了异国他乡。口音问题让我听不懂其他人说话,我对里斯本的文化也感到陌生。我没有朋友,感觉很孤独,而家里人只承担得起四个月去看我一次的费用。当时我实在很想念他们,每天都过得很痛苦。

不过足球让我坚持了下来。在训练场上,我可以做到其他队员做不到的事。我记得我第一次听到有个孩子跟别人议论我说:“你看到他在干嘛了吗?他简直像头野兽。”

此后,我常常听到这样的评价,有时甚至是从教练口中。不过当时也总有人说:“克里斯确实厉害,遗憾的是他身材太瘦小了。”

当时我的确不强壮,我很瘦,也没有肌肉。所以11岁的我当时就下定了决心,我知道我有天赋,但我还决心比任何人都要努力。我不能再表现得像个孩子,我要向着成为世界最佳的目标去训练。

我不知道这种信念来自何处,但这就是我内心的声音。对胜利的渴望对我来说就像是人类饥饿的本能。输球的时候,我渴望胜利;赢球的时候,我仍不满足,像是雄心壮志只被填满了一个小角落。这就是是我对自己渴望胜利的解释。

我开始夜里偷偷溜出宿舍去加练,慢慢地我变得更强壮,更敏捷。后来我再踏上训练场时,曾经议论我瘦小的人会感到惊讶,好像我是终结者或会带来世界末日一样。

当我15岁的时候,在训练的时候我会尝试过掉我的队友们。我清楚地记得,我对他们说过,“总有一天我会成为世界上最好的球员。”

他们觉得我的这些话很好笑,因为那时候我甚至还没有进入里斯本竞技的一线队,但是我对此很有信心,并没有一点开玩笑的意思。

17岁的时候,我开始了我的职业足球生涯,可我的妈妈由于容易紧张几乎很少看比赛。她有时候会来老阿尔瓦拉德球场看我踢球,但是正如之前说的,她看比赛的时候太容易紧张了,甚至好几次都晕倒了,真的,她晕倒了。为了能够继续看我的比赛,医生甚至开始给她开一些镇静剂。

我对她说,“还记得之前你根本不关心足球吗?”

C罗和母亲

后来,慢慢地,我的梦想越来越大,我梦想着为葡萄牙国家队踢球,梦想着为曼联踢球,因为那时候我经常在电视上看英超比赛。我被英超的比赛节奏和风格还有球迷为球队的欢呼呐喊声迷住了,那种气氛令我着迷。当我成为曼联球员的梦想实现后,可以说那是我人生中最骄傲自豪的时刻之一,但对于我的家人来说可能比我更感到骄傲。

起初,能够赢得冠军对我来说是非常激动人心的。我记得当我跟随曼联赢得我的第一个欧冠冠军奖杯时,那种感觉尤为强烈,当我赢得我人生第一座金球奖的时候也是如此。但后来,我的梦想仍然在不断变大,这也就是梦想的意义所在,不是吗?我一直都很欣赏皇马,我希望有一个全新的挑战,那就是在皇马赢得所有的冠军,打破皇马所有的记录,成为俱乐部的传奇。

过去八年时间里,我在马德里取得了一系列令人难以置信的成就。但是说实话,在我职业生涯后期能够赢得冠军所带来的感觉已经有所不同了,特别是在过去两年里。在马德里,如果你没能赢得冠军,那么球迷就会认为你是失败的,这是对于伟大的一种期望,这也是我所需要做的。

但当你成为了一名父亲后,这一切就变成了另一种感觉,一种我无法形容的感觉。这也就是为什么我在马德里的这段时光是如此特别,因为我不仅是一名球员,同样我也是一名父亲。

和儿子共处的每一刻都是那么美好,但有那么一个时刻,总让我记忆犹新,每当我想起那一刻,总感觉非常温暖。还记得我们在加的夫千年球场赢得欧冠冠军,那一晚我们创造了历史,当我听到裁判吹响比赛结束的哨音后,感觉就像我向世界传递了一个信息(我们是卫冕冠军!)但当我儿子跑向球场和我一起庆祝时,那种感觉突然变了,我的内心被触动了。我看着他和马蓬蓬的儿子在球场上忘我地奔跑,我们一起举起奖杯欢庆胜利,手拉手绕着球场庆祝......

这种快乐,直到我成为一名父亲后才感受到。当时我有着太多太多不知道该如何表达的感受,那种感觉就像当我在马德拉踢球热身时,看到我的母亲和姐姐们在看台上关注着我一样,给我一种暖心的感觉。

当我们回到伯纳乌庆祝的时候,我儿子和马蓬蓬的儿子在球迷面前踢球玩耍,这和我当时在大街上踢球可是完全不同的场景,但我希望,我们彼时的感受是相同的,我们都是“家里备受宠爱的小男孩”。

迷你罗和马塞洛儿子恩佐一起奔跑

在完成我皇马生涯的第400场比赛后,对于胜利的渴望仍是我的终极目标,我认为我天生就该如此。但在我赢球之后,那种感觉发生了很大的变化。这将会是我人生的一个新篇章。为此我在我全新的刺客战靴的鞋跟上刻了一些特别的话语,每次在我系上鞋带走出球员通道时,我总会心里默念,那就像我在足球场上的人生信条一样,不断激励着我——“儿时的梦想!”

一个来自马德拉岛的少年的梦想,或许现在你们可以理解了吧。

最后,当然我还会和往常一样继续着我的工作,我想要留在马德里,我想要尽可能的赢得更多的冠军,这是我的天性。

皇马生涯对我意义最深刻的仍会是加的夫之夜夺冠那一刻,我拉着我儿子的手绕着球场走的感受,那会是我到了95岁仍会对子孙后代们津津乐道的谈资。

如果可以,我希望能够和我的儿子重温那一画面。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

2017年10月3日

如今这位马德拉少年已经离开了

他曾经希望终老的马德里

看起来似乎有些遗憾

但他已经践行了他的承诺

帮球队赢得一座又一座的荣誉

过去,,马德里,他成为了王者,传奇;

如今,在都灵,期待你书写另一段伟大篇章!

再次鸣谢译者@做了奶爸的罗倒钩

关注CR7官方微博微信

了解C罗最新资讯以及CR7underwear信息

微信公众号CR7underwear

官方微博@CR7underwear

您可能还会对下面的文章感兴趣: