幻灯二

讲述女孩成长故事的电影(女孩成长故事如何讲女孩成长的故事?)

尼尔 盖曼的《睡美人与纺锤》,取材《白雪公主》和《睡美人》两个传统民间故事,重新讲述了一个很精巧的新故事,主题是女性的出走与成长。

故事里,曾经的白雪公主成为新的女王。婚礼前夕,女王接到坏消息,睡眠瘟疫正从邻国往自己王国在蔓延。女王取消婚礼,和三位小矮人一起去解决问题。虽然这个意外事件取消了女王的婚礼,但对女王来说,这个意外来得正好。女王一直犹豫要不要举行这场婚礼,她还没想好要不要接受日后板上钉钉的生活。

女王来到邻国见到了睡美人,她亲吻了她,睡美人醒了。故事里,几十年里前来拯救睡美人的男人都成白骨。

故事继续转折。原来睡美人亲自施展魔法,诅咒这个国家的小公主永远不能睡眠,并让一百万居民进入睡眠。睡美人从每个沉睡的人那里偷来了生命和梦境,让自己永远年轻美丽。醒来,睡美人对白雪公主说:

“统治世界不容易,维持幸存于堕落时代的姐妹之间的秩序更不容易。做我的耳目吧,我只需要掌控大局。你不需要什么都听我拿主意,但你要服从于我,你仍然可以统治,不过不再是一个小小的王国,而是整个大陆”。“爱我吧,所有人都要爱我,还有你,唤醒我的姑娘。”

白雪公主看着天真无邪的睡美人,看到了她熟悉的眼神,想起了自己继母,她终于知道睡美人是谁了。听完这番话,故事里的白雪公主想:“她的继母就喜欢受人爱戴。对一个年轻的女孩来说,学习如何变得强大,如何不受他人影响是很难的。不过一旦你成长了,找到了窍门,就再也不会忘记了。”

白雪公主坚定地拒绝了继母,并把纺锤交给了邻国被诅咒的小公主。小公主用纺锤刺死了继母,她变成了一片凌乱的骨头,一束白发,一段破布,所有东西上面还有一片油腻腻的尘土。

一切都结束了。女王她做了一个选择,不回王国结婚。她背对着日落,离开了熟悉的土地,朝着东方,走进了黑夜里。

《睡美人与纺锤》明确有力地传递的了女性的解放、独立与成长的观念。故事情节精彩,内容魔幻,小读者们很难抗拒。

但是,尼尔 盖曼笔下的女王和梅里美笔下的卡门不一样,她的解放不是自然的奔放和自发的自觉。在他笔下,女性似乎是需要他教育、启蒙的对象,或者说,书中的女主角被迫接受了他的教育,从而读者也被迫接受了他的教育。

女王出走的姿态很漂亮。尼尔 盖曼也清楚地讲了最初女王为什么出走——逃离即将来临的铁板钉钉的生活。这很有吸引力,对不对?包法利夫人也是这个原因离家出走的。但是,尼尔 盖曼没有讲清楚,为什么铁板钉钉的生活这么不值得过?福楼拜就讲得很清楚也很无情,包法利夫人的心被那些关于巴黎的小说和杂志拐走了。作者也没有很清楚地讲,女性经历什么事情,成为什么样的人才有资格出走。解除毒纺锤魔咒的这段经历,显然不足以支持女王最后彻底的出走。作者更没有讲,女性贸然出走后会遇到什么?去“东方”和“黑夜”?这也很有吸引力。对小读者来说,她们尤其喜欢这类充满冒险,只有情节,不用动脑筋的书,看完后还喜欢用小说里的情节想象现实生活,模糊了现实和虚幻之间的界线,就像《诺桑觉寺》里的凯瑟琳那样。

用”独立“、”强大“等话语,情绪化地取代了对女性的真实困境的思考,是二十世纪八、九十年代以来身份政治话语下的女性启蒙读物的共同特点。很多童书以及迪斯尼作品,比如《冰雪奇缘》、《Moanna》、新版《小妇人》都是这种观念的叙事。但是,很难说这些作品是不是全部经过了深思熟虑,我怀疑它们倒有可能是文化战争或者是消费文化的结果。

总之,这些作品没有像奥斯汀那样说服我。奥斯汀从不说教,她只是在书里铺开了所有人,让你自己去看,去思考:这样选择好不好?因为她知道,说教不能让另一个人变得幸福,幸福都是读者自己去用脑子思考争取来的。

尼尔 盖曼:《睡美人与魔纺锤》,王雪纯译,人民文学出版社。

您可能还会对下面的文章感兴趣: