肚子中有蝴蝶飞舞(成长故事叙述成长故事叙述一:肚子里的蝴蝶)
POETRY PROSE
肚子里的蝴蝶
鲁萍老师的成长故事
本次成长故事,将为大家展示《肚子里的蝴蝶》两个版本。
版本一是鲁萍老师为第八届广州市班主任专业能力大赛准备的故事,当时的故事叙述时长为5分钟,所以故事的字数应该控制在1000-1200字。
版本二按照第八届广东省班主任专业能力大赛要求进行了修改。省赛故事叙述时间首次调整为4分钟,难度加大,要求选手用更加简洁的语言将事故完整陈述出来,因此故事的字数应该控制在750-1000字。
01
《肚子里的蝴蝶》版本一
POETRY
一只蝴蝶代表虚幻,那是庄周的境界;两只蝴蝶寄托爱情,那是梁祝的痴迷;那么,三只、四只、五只、六只,乃至成群结伴铺天盖地的数不清的蝴蝶呢?那是我的学生小A的漫天焦虑。“鲁老师,你们班小A吐了!” 我匆忙赶到医务室,发现小A虚弱地坐在凳子上。 小A成绩不差,可就是太焦虑了,每次临考前都紧张得想吐。老师和家长无数次地告诉他把考试当成平时小测,以平常心对待就行。若是真的紧张,就深呼吸,想想开心、平静的事情。道理讲了无数遍,效果却丝毫没有。家长麻木了,我也心有余而力不足。 这次高考英语口语模拟考试,考点设在外校,我很担心小A,果不其然,还没开考,他就吐了。 后来经过协商,小A在隔离考场参加考试,一位校医坐在教室门口以备不时之需,一名监考老师负责发卷监考,还有一位温柔的女老师则坐在小A身边陪同安抚。我很惊讶也很感动,考点学校对小A的人文关怀让我自惭形秽。我才是小A的老师啊!我不是不爱他,只是不知道怎么去爱了。这件事一直在回荡在我脑海里,成了我心病。 一天,五岁的女儿在弹琴的过程挥舞着双手,嘴里喊着:“走开,走开,坏脾气走开!”我觉得小孩子的举动很好玩,就把它当成了一个笑话在办公室里与同事们分享。心理老师笑着对我说:“你女儿很聪明,知道把情绪具像化?”什么是具像化?听了她的解释后,我明白了,儿童经常会把负面情绪想象成一个具体的、形象化的事物,当她战胜了这个事物时,她就战胜了自己的负面情绪。突然,我想到了小A,可心理老师却婉转地我告诉:“可以尝试,但高中生的心智要成熟很多,你得动动脑筋帮他想一个合情合理的具像物才行。”我一听,有些泄气了。 一天,做英语阅读时,小A举手问我,“老师,这短语什么意思啊?”我走过去看了看他手指的短语,然后解释说:“have butterflies in my stomach,这是一个英语习语,形容人很紧张,忐忑不安。”“哦,原来肚子里有蝴蝶就是紧张啊。”小A笑了笑,然后自嘲道:“我一考试,肚子里就像有成千上万的蝴蝶想要冲出来。”我愣在了原地,心中像打翻了五味瓶。 放学后,我叫住了小A,让他陪我到学校对面的人民公园走走。我问他:“考试焦虑的感觉真的像有蝴蝶在肚子里吗?” 小A点点头。 我笑着说:“英国人的比喻很幽默也很形象啊。那么有没有什么办法把蝴蝶赶走呢?” 小A确定我不是在开玩笑后,说道:“用花香把它们吸引走。”我点头认同,说:“还可以用风把它们吹走!” “还可以吓走它们!”小A接道。 “还可以跑起来,甩掉它们!” 说完,我拉着小A沿公园的小道跑起来。夕阳为公园罩上了金色的薄纱,小道两旁时而是郁郁葱葱的绿树,时而是平坦青翠的草地,时而是娇艳芬芳的鲜花,时而是微风吹皱的湖面......两个身影,一高一矮,就这样结伴从人间四月天跑到了高考六月时。 高考那天,小A告诉我他肚子里的蝴蝶一大半放飞在了公园里,一小半还在轻轻地扑腾,还有一只,他要送给我。说完他像变戏法一样,从身后拿出一个相框,里面静静地停着一只蓝色的蝴蝶。02
《肚子里的蝴蝶》版本二
ESSAY
一只蝴蝶代表虚幻,那是庄周的境界;两只蝴蝶寄托爱情,那是梁祝的痴迷;那么,三只、四只、五只、六只,乃至成群结伴铺天盖地的数不清的蝴蝶呢?那是我的学生小文的漫天焦虑。 “老师,小文吐了!” 我匆忙赶到医务室,发现小文虚弱地坐在凳子上。 小文成绩不差,可就是太焦虑了,每次临考前都紧张得想吐。不要紧张的道理讲了无数遍,效果却丝毫没有。家长麻木了,我也心有余而力不足。离高考还有两个月,小文成了的我心病。 一天,五岁的女儿在弹琴的过程挥舞着双手,嘴里喊着:“走开,走开,坏脾气走开!”我觉得小孩子的举动很好玩,就把它当成了一个笑话在办公室里与同事们分享。心理老师笑着对我说:“你女儿很聪明,知道把情绪具像化。”什么是具像化?听了她的解释后,我明白了,儿童经常会把负面情绪想象成一个具体的、形象化的事物,当她战胜了这个事物时,她就战胜了自己的负面情绪。突然,我想到了小文,可心理老师却婉转地我告诉:“可以尝试,但高中生的心智要成熟得多,很难办。” 就在这天,做英语阅读时,小文举手问我,“老师,这短语什么意思啊?”我走过去解释道:“have butterflies in my stomach,这是一个英语习语,形容人很紧张,忐忑不安。”“哦,原来肚子里有蝴蝶就是紧张啊。”小文笑了笑,然后自嘲道:“我一考试,肚子里就有成千上万的蝴蝶。”我愣在了原地,心中像打翻了五味瓶。 放学后,我叫住了小文,让他陪我到学校对面的公园走走。我问他:“考试焦虑的感觉真的像有蝴蝶在肚子里吗?” 小文点点头。 我笑着说:“英国人的比喻很幽默也很形象啊。那么有没有什么办法把蝴蝶赶走呢?” 小文确定我不是在开玩笑后,说道:“用花香把它们吸引走。” 我点头认同,说:“还可以用风把它们吹走!” “还可以吓走它们!”小文接着说。 “还可以跑起来,甩掉它们!” 说完,我拉着小文沿公园的小道跑了起来。夕阳为公园罩上了金色的薄纱,两个身影,一高一矮,就这样结伴从人间四月天跑到了高考六月时。 高考那天,小文告诉我他肚子里的蝴蝶一大半放飞在了公园里,一小半还在轻轻地扑腾,还有一只,他要送给我。说完他像变戏法一样,从身后拿出一个相框,里面静静地停着一只蓝色的蝴蝶。03
你更喜欢哪一个版本呢?
通过两个版本的比较,我们不难发现版本一比版本二多了人物背景故事的介绍,在故事主线的基础上增加了副线(口语考试时的情况),让师生双方的人物更加饱满,也让读者更加能明白学生考前紧张的问题由来已久。
然而,因为比赛时间的限制,版本二不得不进行大胆地简化,但依然保留了故事的完整性和成长点。其实用更少的语言讲成长故事对选手来说是难度的升级,这就要求我们无论是故事写作还是赛场发挥都要惜字如金,避免口语化。大家不妨多尝试。
-END-
鲁萍工作室
编辑|鲁萍
审核|鲁萍